Qurani Kərim / 85. əl-Buruc Surəsi
əl-Buruc (Məkkə Surəsi) 1-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
And olsun içində bürclər olan göyə![Ərəb dilində]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ
[Ərəbcə Oxunuş]
Wassama-i thati alburooj
əl-Buruc (Məkkə Surəsi) 2-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
And olsun vəd olunan günə![Ərəb dilində]
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ
[Ərəbcə Oxunuş]
Walyawmi almawAAood
əl-Buruc (Məkkə Surəsi) 3-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
And olsun şahidlik edənə və şahidlik edilənə![Ərəb dilində]
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
[Ərəbcə Oxunuş]
Washahidin wamashhood
əl-Buruc (Məkkə Surəsi) 4-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
Xəndək əhli öldürüldü.[Ərəb dilində]
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
[Ərəbcə Oxunuş]
Qutila as-habu alukhdood
əl-Buruc (Məkkə Surəsi) 5-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
(O xəndək ki,) yanacaqla alovlandırılmışdı. (Təfsirlərdə, bu ayədə qeyd olunan “xəndək əhli” ifadəsi haqqında belə bir rəvayət nəql olunur; Yəməndə yəhudi əsilli Zünuvas adlı bir hökmdar və onun adamları yəhudiliyi qəbul etməyən Nəcran xristianlarını xəndəyin içində qalanmış oda atıb yandırmış və özləri də onların yanmasını seyr etmişdilər.)[Ərəb dilində]
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ
[Ərəbcə Oxunuş]
Annari thati alwaqood
əl-Buruc (Məkkə Surəsi) 6-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
O zaman onlar xəndəyin ətrafında oturub,[Ərəb dilində]
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
[Ərəbcə Oxunuş]
Ith hum AAalayha quAAood
əl-Buruc (Məkkə Surəsi) 7-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
Möminlərə etdiklərini seyr edirdilər.[Ərəb dilində]
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
[Ərəbcə Oxunuş]
Wahum AAala ma yafAAaloona bilmu'mineena shuhood
əl-Buruc (Məkkə Surəsi) 8-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
Onlardan yalnız qüdrətli və hər cür tərifə layiq olan Allaha iman gətirdikləri üçün intiqam alırdılar.[Ərəb dilində]
وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
[Ərəbcə Oxunuş]
Wama naqamoo minhum illa an yu'minoo billahi alAAazeezi alhameed
əl-Buruc (Məkkə Surəsi) 9-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
O Allah ki, göylərin və yerin hökmranlığı Ona məxsusdur. Allah hər şeyə şahiddir.[Ərəb dilində]
الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
[Ərəbcə Oxunuş]
Allathee lahu mulku assamawati wal-ardi wallahu AAala kulli shay-in shaheed
əl-Buruc (Məkkə Surəsi) 10-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
Şübhəsiz, mömin kişi və qadınlara işgəncə verib sonra da tövbə etməyənlər üçün cəhənnəm və onun yandırıb-yaxan əzabı vardır.[Ərəb dilində]
إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ
[Ərəbcə Oxunuş]
Inna allatheena fatanoo almu'mineena walmu'minati thumma lam yatooboo falahum AAathabu jahannama walahum AAathabu alhareeq
əl-Buruc (Məkkə Surəsi) 11-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
İman gətirib yaxşı əməllər edənlər üçün isə (ağacları) altından çaylar axan cənnətlər vardır. Böyük uğur budur![Ərəb dilində]
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ
[Ərəbcə Oxunuş]
Inna allatheena amanoo waAAamiloo assalihati lahum jannatun tajree min tahtiha al-anharu thalika alfawzu alkabeer
əl-Buruc (Məkkə Surəsi) 12-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
Həqiqətən, Rəbbinin (kafirləri) yaxalaması çox şiddətlidir.[Ərəb dilində]
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
[Ərəbcə Oxunuş]
Inna batsha rabbika lashadeed
əl-Buruc (Məkkə Surəsi) 13-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
Əlbəttə, yoxdan var edən də, (ölümdən sonra təkrar həyata) qaytaran da Odur.[Ərəb dilində]
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
[Ərəbcə Oxunuş]
Innahu huwa yubdi-o wayuAAeed
əl-Buruc (Məkkə Surəsi) 14-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
O, çox bağışlayandır, çox sevəndir.[Ərəb dilində]
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
[Ərəbcə Oxunuş]
Wahuwa alghafooru alwadood
əl-Buruc (Məkkə Surəsi) 15-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
Ərşin sahibidir, şanı ucadır.[Ərəb dilində]
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
[Ərəbcə Oxunuş]
Thoo alAAarshi almajeed
əl-Buruc (Məkkə Surəsi) 16-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
İstədiyini edəndir.[Ərəb dilində]
فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ
[Ərəbcə Oxunuş]
FaAAAAalun lima yureed
əl-Buruc (Məkkə Surəsi) 17-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
(Ey Peyğəmbər!) Ordular barəsindəki xəbərlər sənə gəlib çatdımı?[Ərəb dilində]
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
[Ərəbcə Oxunuş]
Hal ataka hadeethu aljunood
əl-Buruc (Məkkə Surəsi) 18-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
Firon və Səmudun orduları![Ərəb dilində]
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
[Ərəbcə Oxunuş]
FirAAawna wathamood
əl-Buruc (Məkkə Surəsi) 19-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
Xeyr! Kafirlər hələ də təkzib edirlər.[Ərəb dilində]
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
[Ərəbcə Oxunuş]
Bali allatheena kafaroo fee taktheeb
əl-Buruc (Məkkə Surəsi) 20-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
Allah isə onları hər tərəfdən əhatə etmişdir.[Ərəb dilində]
وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ
[Ərəbcə Oxunuş]
Wallahu min wara-ihim muheet
Digər Surələr
ق
Məkkə Surəsi 45 ayə
المائدة
Mədinə Surəsi 120 ayə
الإسراء
Məkkə Surəsi 111 ayə
القدر
Məkkə Surəsi 5 ayə
الأنعام
Məkkə Surəsi 165 ayə
لقمان
Məkkə Surəsi 34 ayə
الغاشية
Məkkə Surəsi 26 ayə
الشعراء
Məkkə Surəsi 227 ayə
محمد
Mədinə Surəsi 38 ayə
الذاريات
Məkkə Surəsi 60 ayə
الزخرف
Məkkə Surəsi 89 ayə
القيامة
Məkkə Surəsi 40 ayə
الأعراف
Məkkə Surəsi 206 ayə
الماعون
Məkkə Surəsi 7 ayə
الكافرون
Məkkə Surəsi 6 ayə
النبإ
Məkkə Surəsi 40 ayə
الواقعة
Məkkə Surəsi 96 ayə
المزمل
Məkkə Surəsi 20 ayə
فصلت
Məkkə Surəsi 54 ayə
المسد
Məkkə Surəsi 5 ayə
Qur'andan ayə
Musadan sonra İsrail oğullarından bir dəstəni görmədinmi?! Onlar öz peyğəmbərlərinə demişdilər: “Bizə bir hökmdar göndər ki, (onun rəhbərliyində) Allah yolunda vuruşaq!” O da: “Vuruşmaq sizə əmr olunduğu zaman bəlkə vuruşmadınız?!” - dedi. Onlar: “Bizə nə olub ki, Allah yolunda vuruşmayaq. Yurdumuzdan çıxarılmışıq və övladlarımızdan (ayrı düşmüşük)”, - dedilər. Vuruşmaq onlara vacib edilən zaman onlardan az bir qismi istisna olmaqla, (döyüşdən) üz çevirdilər. Allah zalımları çox yaxşı tanıyır.
əl-Bəqərə (Mədinə Surəsi) 246-ci Ayə
Kateqoriyalar
Islam haqqında (130)
İslamla.biz