Qurani Kərim / 76. əl-İnsan Surəsi
əl-İnsan (Mədinə Surəsi) 1-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
İnsanın xatırlanmağa layiq olmadığı uzun bir müddət ötüb-keçmədimi?![Ərəb dilində]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا
[Ərəbcə Oxunuş]
Hal ata AAala al-insani heenun mina addahri lam yakun shay-an mathkoora
əl-İnsan (Mədinə Surəsi) 2-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
Şübhəsiz ki, Biz insanı sınamaq üçün qarışıq bir nütfədən yaratdıq, sonra da onu eşidən və görən bir varlıq halına gətirdik.[Ərəb dilində]
إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
[Ərəbcə Oxunuş]
Inna khalaqna al-insana min nutfatin amshajin nabtaleehi fajaAAalnahu sameeAAan baseera
əl-İnsan (Mədinə Surəsi) 3-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
Biz ona doğru yolu göstərdik. Bundan sonra istər şükür etsin, istər nankor olsun.[Ərəb dilində]
إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
[Ərəbcə Oxunuş]
Inna hadaynahu assabeela imma shakiran wa-imma kafoora
əl-İnsan (Mədinə Surəsi) 4-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
Biz kafirlər üçün zəncirlər, qandallar və alovlu bir od hazırlamışıq.[Ərəb dilində]
إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا
[Ərəbcə Oxunuş]
Inna aAAtadna lilkafireena salasila waaghlalan wasaAAeera
əl-İnsan (Mədinə Surəsi) 5-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
Şübhəsiz ki, yaxşı əməl sahibləri kafur qatılmış (cənnət içkisi ilə dolu) badədən içəcəklər.[Ərəb dilində]
إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
[Ərəbcə Oxunuş]
Inna al-abrara yashraboona min ka'sin kana mizajuha kafoora
əl-İnsan (Mədinə Surəsi) 6-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
Allahın qullarının içdiyi çeşmədən! Onu (istədikləri tərəfə) axıdacaqlar.[Ərəb dilində]
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
[Ərəbcə Oxunuş]
AAaynan yashrabu biha AAibadu Allahi yufajjiroonaha tafjeera
əl-İnsan (Mədinə Surəsi) 7-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
Onlar verdikləri sözü yerinə yetirər və vahiməsi hər yeri bürüyəcək o gündən qorxarlar.[Ərəb dilində]
يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا
[Ərəbcə Oxunuş]
Yoofoona binnathri wayakhafoona yawman kana sharruhu mustateera
əl-İnsan (Mədinə Surəsi) 8-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
Onlar öz nəfsləri çəkməsinə baxmayaraq yeməyi yoxsula, yetimə və əsirə yedirərlər.[Ərəb dilində]
وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
[Ərəbcə Oxunuş]
WayutAAimona attaAAama AAala hubbihi miskeenan wayateeman waaseera
əl-İnsan (Mədinə Surəsi) 9-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
(Onlar yemək yedirdikləri kimsələrə belə deyərlər:) “Sizi yalnız Allah rizası üçün yedirdirik. Sizdən nə bir əvəz, nə də bir təşəkkür istəyirik.[Ərəb dilində]
إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا
[Ərəbcə Oxunuş]
Innama nutAAimukum liwajhi Allahi la nureedu minkum jazaan wala shukoora
əl-İnsan (Mədinə Surəsi) 10-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
Şübhəsiz ki, biz çətin və ağır bir günə görə Rəbbimizdən qorxuruq”.[Ərəb dilində]
إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
[Ərəbcə Oxunuş]
Inna nakhafu min rabbina yawman AAaboosan qamtareera
əl-İnsan (Mədinə Surəsi) 11-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
Buna görə də Allah onları o günün şərindən qoruyacaq, onlara gözəllik və sevinc bəxş edəcəkdir.[Ərəb dilində]
فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
[Ərəbcə Oxunuş]
Fawaqahumu Allahu sharra thalika alyawmi walaqqahum nadratan wasuroora
əl-İnsan (Mədinə Surəsi) 12-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
Səbir etdiklərinə görə Allah onları cənnətlə və ipəkdən libaslarla mükafatlandıracaqdır.[Ərəb dilində]
وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
[Ərəbcə Oxunuş]
Wajazahum bima sabaroo jannatan wahareera
əl-İnsan (Mədinə Surəsi) 13-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
Orada taxtlara söykənib oturacaqlar. Orada nə qızmar günəş, nə də şaxta görəcəklər.[Ərəb dilində]
مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
[Ərəbcə Oxunuş]
Muttaki-eena feeha AAala al-ara-iki la yarawna feeha shamsan wala zamhareera
əl-İnsan (Mədinə Surəsi) 14-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
Oranın kölgələri onlara yaxınlaşacaq, meyvələri də onların tam ixtiyarına veriləcək.[Ərəb dilində]
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
[Ərəbcə Oxunuş]
Wadaniyatan AAalayhim thilaluha wathullilat qutoofuha tathleela
əl-İnsan (Mədinə Surəsi) 15-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
Onların ətrafında gümüş qablar və büllur qədəhlər dolaşdırılacaq.[Ərəb dilində]
وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا
[Ərəbcə Oxunuş]
Wayutafu AAalayhim bi-aniyatin min fiddatin waakwabin kanat qawareera
əl-İnsan (Mədinə Surəsi) 16-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
Gümüşdən olan bu büllur qədəhləri onların istədikləri ölçüdə hazırlamışlar.[Ərəb dilində]
قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
[Ərəbcə Oxunuş]
Qawareera min fiddatin qaddarooha taqdeera
əl-İnsan (Mədinə Surəsi) 17-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
Orada onlara zəncəfil qatılmış (cənnət içkisi ilə dolu) badə içirdiləcəkdir.[Ərəb dilində]
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا
[Ərəbcə Oxunuş]
Wayusqawna feeha ka'san kana mizajuha zanjabeela
əl-İnsan (Mədinə Surəsi) 18-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
(Bu zəncəfil) oradakı Səlsəbil adlanan bir çeşmədəndir.[Ərəb dilində]
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
[Ərəbcə Oxunuş]
AAaynan feeha tusamma salsabeela
əl-İnsan (Mədinə Surəsi) 19-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
Onların ətrafında daim gənc qalan cavanlar dolanacaqlar. Onları gördüyün zaman səpələnmiş inci olduqlarını zənn edərsən.[Ərəb dilində]
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَنْثُورًا
[Ərəbcə Oxunuş]
Wayatoofu AAalayhim wildanun mukhalladoona itha raaytahum hasibtahum lu'lu-an manthoora
əl-İnsan (Mədinə Surəsi) 20-ci Ayə
[Azərbaycan tərcüməsi]
Orada hara baxsan, çoxlu naz-nemət və böyük bir səltənət görərsən.[Ərəb dilində]
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
[Ərəbcə Oxunuş]
Wa-itha raayta thamma raayta naAAeeman wamulkan kabeera
Digər Surələr
النبإ
Məkkə Surəsi 40 ayə
الفاتحة
Məkkə Surəsi 7 ayə
المعارج
Məkkə Surəsi 44 ayə
العصر
Məkkə Surəsi 3 ayə
المؤمنون
Məkkə Surəsi 118 ayə
لقمان
Məkkə Surəsi 34 ayə
الحج
Mədinə Surəsi 78 ayə
البروج
Məkkə Surəsi 22 ayə
الشعراء
Məkkə Surəsi 227 ayə
الأحقاف
Məkkə Surəsi 35 ayə
الجن
Məkkə Surəsi 28 ayə
الأنبياء
Məkkə Surəsi 112 ayə
الروم
Məkkə Surəsi 60 ayə
المجادلة
Mədinə Surəsi 22 ayə
يس
Məkkə Surəsi 83 ayə
ص
Məkkə Surəsi 88 ayə
الشرح
Məkkə Surəsi 8 ayə
الحاقة
Məkkə Surəsi 52 ayə
الإنفطار
Məkkə Surəsi 19 ayə
الشورى
Məkkə Surəsi 53 ayə
Qur'andan ayə
Biz peyğəmbərləri yalnız müjdə verən və xəbərdar edən olaraq göndərdik. Kafirlər isə haqqı (Quranı) ortadan qaldırmaq üçün batil vasitəsilə mübarizə aparırlar. Onlar Mənim ayələrimi və xəbərdar edildikləri şeyi məsxərəyə qoydular.
əl-Kəhf (Məkkə Surəsi) 56-ci Ayə
Kateqoriyalar
Islam haqqında (130)
İslamla.biz