Kateqoriya İslam Şəkillər Forum
Qurani Kərim / 16. ən-Nəhl Surəsi
ən-Nəhl (Məkkə Surəsi) 1-ci Ayə

[Azərbaycan tərcüməsi]

Allahın əmri gələcəkdir. Ona görə də onu istəməkdə tələsməyin! Allah onların qoşduqları şəriklərdən uzaq və ucadır.

[Ərəb dilində]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

[Ərəbcə Oxunuş]

Ata amru Allahi fala tastaAAjiloohu subhanahu wataAAala AAamma yushrikoon
ən-Nəhl (Məkkə Surəsi) 2-ci Ayə

[Azərbaycan tərcüməsi]

Allah Öz iradəsi ilə mələkləri vəhylə bəndələrindən dilədiyi kimsəyə göndərib buyurar: “Məndən başqa heç bir ilah olmadığına dair (bəndələrimi) xəbərdar edin və Məndən qorxun!”

[Ərəb dilində]

يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنْذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ

[Ərəbcə Oxunuş]

Yunazzilu almala-ikata birroohi min amrihi AAala man yashao min AAibadihi an anthiroo annahu la ilaha illa ana fattaqoon
ən-Nəhl (Məkkə Surəsi) 3-ci Ayə

[Azərbaycan tərcüməsi]

O, göyləri və yeri haqq ilə yaratdı. Allah onların qoşduqları şəriklərdən ucadır!

[Ərəb dilində]

خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

[Ərəbcə Oxunuş]

Khalaqa assamawati wal-arda bilhaqqi taAAala AAamma yushrikoon
ən-Nəhl (Məkkə Surəsi) 4-ci Ayə

[Azərbaycan tərcüməsi]

O, insanı nütfədən (bir damcı sudan) yaratdı. Ancaq bir də görürsən ki, o (insan) açıq-aşkar bir düşmənə çevrilib.

[Ərəb dilində]

خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ

[Ərəbcə Oxunuş]

Khalaqa al-insana min nutfatin fa-itha huwa khaseemun mubeen
ən-Nəhl (Məkkə Surəsi) 5-ci Ayə

[Azərbaycan tərcüməsi]

Mal-qaranı da O yaratdı. Onlarda sizin üçün istilik (vasitələri) və başqa faydalar vardır. Onlardan (bir qisminin ətindən) yeyirsiniz.

[Ərəb dilində]

وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

[Ərəbcə Oxunuş]

Wal-anAAama khalaqaha lakum feeha dif-on wamanafiAAu waminha ta-kuloon
ən-Nəhl (Məkkə Surəsi) 6-ci Ayə

[Azərbaycan tərcüməsi]

Səhər (otlağa) göndərərkən, axşam (tövləyə) gətirərkən onlara baxıb zövq alırsınız.

[Ərəb dilində]

وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ

[Ərəbcə Oxunuş]

Walakum feeha jamalun heena tureehoona waheena tasrahoon
ən-Nəhl (Məkkə Surəsi) 7-ci Ayə

[Azərbaycan tərcüməsi]

(Bu heyvanların bir qismi də) sizin yüklərinizi, yalnız məşəqqətlə çata biləcəyiniz bir məmləkətə daşıyarlar. Həqiqətən, sənin Rəbbin çox şəfqətlidir, mərhəmətlidir.

[Ərəb dilində]

وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنْفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ

[Ərəbcə Oxunuş]

Watahmilu athqalakum ila baladin lam takoonoo baligheehi illa bishiqqi al-anfusi inna rabbakum laraoofun raheem
ən-Nəhl (Məkkə Surəsi) 8-ci Ayə

[Azərbaycan tərcüməsi]

Atları, qatırları və uzunqulaqları da minəsiniz və zinət olsun deyə (Allah yaratdı). O, sizin bilmədiklərinizi (başqa minik vasitələri) də yaradır.

[Ərəb dilində]

وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ

[Ərəbcə Oxunuş]

Walkhayla walbighala walhameera litarkabooha wazeenatan wayakhluqu ma la taAAlamoon
ən-Nəhl (Məkkə Surəsi) 9-ci Ayə

[Azərbaycan tərcüməsi]

Doğru yolu göstərmək Allaha məxsusdur. Yolun əyrisi də vardır. Əgər O diləsəydi, əlbəttə, sizin hamınızı doğru yola yönəldərdi.

[Ərəb dilində]

وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ

[Ərəbcə Oxunuş]

WaAAala Allahi qasdu assabeeli waminha ja-irun walaw shaa lahadakum ajmaAAeen
ən-Nəhl (Məkkə Surəsi) 10-ci Ayə

[Azərbaycan tərcüməsi]

Göydən su endirən Odur. Ondan həm içirsiniz, həm də onun vasitəsilə otlaqlarınız göyərir.

[Ərəb dilində]

هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَكُمْ مِنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ

[Ərəbcə Oxunuş]

Huwa allathee anzala mina assama-i maan lakum minhu sharabun waminhu shajarun feehi tuseemoon
ən-Nəhl (Məkkə Surəsi) 11-ci Ayə

[Azərbaycan tərcüməsi]

Allah onun vasitəsilə sizin üçün əkinlər, zeytun, xurma, üzüm və hər cür meyvələrdən yetişdirir. Həqiqətən, bunda təfəkkür edən insanlar üçün dəlillər vardır.

[Ərəb dilində]

يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

[Ərəbcə Oxunuş]

Yunbitu lakum bihi azzarAAa wazzaytoona wannakheela wal-aAAnaba wamin kulli aththamarati inna fee thalika laayatan liqawmin yatafakkaroon
ən-Nəhl (Məkkə Surəsi) 12-ci Ayə

[Azərbaycan tərcüməsi]

O, gecəni, gündüzü, günəşi və ayı sizin xidmətinizə verdi. Ulduzlar da Onun əmri ilə ram edilmişdir. Həqiqətən, bunda düşünən insanlar üçün dəlillər vardır.

[Ərəb dilində]

وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

[Ərəbcə Oxunuş]

Wasakhkhara lakumu allayla wannahara washshamsa walqamara wannujoomu musakhkharatun bi-amrihi inna fee thalika laayatin liqawmin yaAAqiloon
ən-Nəhl (Məkkə Surəsi) 13-ci Ayə

[Azərbaycan tərcüməsi]

Yer üzündə sizin üçün yaratdığı növbənöv şeyləri də (istifadənizə verdi). Şübhəsiz, bunda da düşünüb öyüd alanlar üçün ibrətlər vardır.

[Ərəb dilində]

وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ

[Ərəbcə Oxunuş]

Wama tharaa lakum fee al-ardi mukhtalifan alwanuhu inna fee thalika laayatan liqawmin yaththakkaroon
ən-Nəhl (Məkkə Surəsi) 14-ci Ayə

[Azərbaycan tərcüməsi]

Təzə ət yeyəsiniz və bəzək əşyalarını çıxarıb istifadə edəsiniz deyə, dənizi də sizin xidmətinizə verən Odur. Gəmilərin orada suları yara-yara üzdüyünü görərsən. (Bütün bunlar) Onun lütfündən istəməyiniz və şükür etməyiniz üçündür.

[Ərəb dilində]

وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

[Ərəbcə Oxunuş]

Wahuwa allathee sakhkhara albahra lita'kuloo minhu lahman tariyyan watastakhrijoo minhu hilyatan talbasoonaha watara alfulka mawakhira feehi walitabtaghoo min fadlihi walaAAallakum tashkuroon
ən-Nəhl (Məkkə Surəsi) 15-ci Ayə

[Azərbaycan tərcüməsi]

O, sizi yırğalamasın deyə, yer üzündə möhkəm dağlar, yolunuzu tapasınız deyə də, çaylar və yollar yaratdı.

[Ərəb dilində]

وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

[Ərəbcə Oxunuş]

Waalqa fee al-ardi rawasiya an tameeda bikum waanharan wasubulan laAAallakum tahtadoon
ən-Nəhl (Məkkə Surəsi) 16-ci Ayə

[Azərbaycan tərcüməsi]

(Başqa) nişanələr də (yaratdı). Onlar ulduzlarla da yollarını taparlar.

[Ərəb dilində]

وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ

[Ərəbcə Oxunuş]

WaAAalamatin wabinnajmi hum yahtadoon
ən-Nəhl (Məkkə Surəsi) 17-ci Ayə

[Azərbaycan tərcüməsi]

Elə isə yaradan (Allah) yarada bilməyən (bütlər) kimi ola bilərmi?! Bəs siz (bunları) düşünüb öyüd almırsınızmı?

[Ərəb dilində]

أَفَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لَا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

[Ərəbcə Oxunuş]

Afaman yakhluqu kaman la yakhluqu afala tathakkaroon
ən-Nəhl (Məkkə Surəsi) 18-ci Ayə

[Azərbaycan tərcüməsi]

Əgər Allahın nemətlərini saysanız, onları sayıb qurtara bilməzsiniz. Həqiqətən, Allah çox bağışlayandır, rəhmlidir.

[Ərəb dilində]

وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ

[Ərəbcə Oxunuş]

Wa-in taAAuddoo niAAmata Allahi la tuhsooha inna Allaha laghafoorun raheem
ən-Nəhl (Məkkə Surəsi) 19-ci Ayə

[Azərbaycan tərcüməsi]

Allah sizin gizlətdiklərinizi də, aşkar etdiklərinizi də bilir.

[Ərəb dilində]

وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ

[Ərəbcə Oxunuş]

Wallahu yaAAlamu ma tusirroona wama tuAAlinoon
ən-Nəhl (Məkkə Surəsi) 20-ci Ayə

[Azərbaycan tərcüməsi]

Allahı qoyub ibadət etdikləri (bütlər) heç bir şey yarada bilməzlər. Axı onlar özləri yaradılmışlar.

[Ərəb dilində]

وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ

[Ərəbcə Oxunuş]

Wallatheena yadAAoona min dooni Allahi la yakhluqoona shay-an wahum yukhlaqoon
Digər Surələr
33. əl-Əhzab Surəsi
الأحزاب Mədinə Surəsi 73 ayə
100. əl-Adiyat Surəsi
العاديات Məkkə Surəsi 11 ayə
82. əl-İnfitar Surəsi
الإنفطار Məkkə Surəsi 19 ayə
15. əl-Hicr Surəsi
الحجر Məkkə Surəsi 99 ayə
99. əz-Zəlzələ Surəsi
الزلزلة Mədinə Surəsi 8 ayə
59. əl-Həşr Surəsi
الحشر Mədinə Surəsi 24 ayə
49. əl-Hucurat Surəsi
الحجرات Mədinə Surəsi 18 ayə
95. ət-Tin Surəsi
التين Məkkə Surəsi 8 ayə
21. əl-Ənbiya Surəsi
الأنبياء Məkkə Surəsi 112 ayə
73. əl-Muzzəmmil Surəsi
المزمل Məkkə Surəsi 20 ayə
75. əl-Qiyamə Surəsi
القيامة Məkkə Surəsi 40 ayə
67. əl-Mulk Surəsi
الملك Məkkə Surəsi 30 ayə
10. Yunus Surəsi
يونس Məkkə Surəsi 109 ayə
108. əl-Kovsər Surəsi
الكوثر Məkkə Surəsi 3 ayə
4. ən-Nisa Surəsi
النساء Mədinə Surəsi 176 ayə
47. Muhəmməd Surəsi
محمد Mədinə Surəsi 38 ayə
62. əl-Cumuə Surəsi
الجمعة Mədinə Surəsi 11 ayə
93. əd-Duha Surəsi
الضحى Məkkə Surəsi 11 ayə
103. əl-Əsr Surəsi
العصر Məkkə Surəsi 3 ayə
13. ər-Rad Surəsi
الرعد Mədinə Surəsi 43 ayə
Gizli istifadəçi: Sevgim *** Gizli istifadəçi: Furqan *** Gizli istifadəçi: Salam-alekum *** Gizli istifadəçi: Salam, səhifədən məlumatları kopyalayıb çap etmək olmur? *** ???: Neden sayt boşdur kimse daxil olmur *** Fexaret: Eger icaze varsa elbettde *** Fexaret: Ayetn xanim sizi tanimaq olar? *** Fexaret: Salam *** X....: Allahın salami olsun her kese *** Lemos: Salam allah butun musulman baci qardaslarimizi qorusun. amin *** Leman: Salam allah butun musulman qardas ve bacilarimizi qorusun *** Naz: əziz istifadəçilər xahiş edirik mövzuya ait suallar yazın! *** Gizli istifadəçi: Esqin *** ???: Sayit neden boş? kimse daxil olmur... *** Admin: əziz dostlar nik yerinə bir ləqəb yazın hamı seçə bilsin yoxsa qarışıq düşür *** A.b.: Xahis edirik yazılan suallari cavablandirin *** Orhan: əs salam aleykum *** Zeyneb: Allahın salami olsun her kese allah cumlemizi qorusun inşallah *** Ruqeyye: Salam men buradan bütün esgerlerimizi salamlayiram allah onları qorusun amin inşallah *** Sevinc: Allah bütün momun ve momune muselmanlarimizi qorusun amin *** Çat
Qur'andan ayə
Həqiqətən, Harun daha əvvəl onlara: “Ey qövmüm! Siz onunla ancaq sınağa çəkildiniz. Sizin Rəbbiniz şübhəsiz ki, Rəhmandır. Ona görə də mənə uyun və əmrimə itaət edin!” - demişdi.
Ta Ha (Məkkə Surəsi) 90-ci Ayə

Kateqoriyalar
Islam haqqında (130)

tin surəsi oxunuşu   quran ərəbcə oxunuşu   tin surəsi   əhzab surəsi ərəbcə oxunuşu   tövbə surəsi ərəbcə oxunuşu   təkasur surəsi oxunuşu   fəth surəsi ərəbcə oxunuşu   təkvir surəsi ərəbcə oxunuşu   qurani kərim ərəbcə oxunuşu   şərh surəsi oxunuşu   əl vaqiə surəsi ərəbcə oxunuşu   əsr surəsi oxunuşu   hədid surəsi ərəbcə oxunuşu   şərh surəsi ərəbcə oxunuşu   fəth surəsi oxunuşu   saffat surəsi ərəbcə oxunuşu   əl əsr surəsi ərəbcə oxunuşu   əsr surəsi azərbaycanca   quran ərəbcə oxunuşu pdf   ənam surəsi oxunuşu   əl fəth surəsi oxunuşu   ali imran surəsi ərəbcə oxunuşu   vaqiə surəsi azərbaycanca oxunuşu   əsr surəsi ərəbcə oxunuşu   təkvir surəsi ərəbcə   əhzab surəsi oxunuşu   tövbə surəsi 129 ərəbcə oxunuşu   ənam surəsi ərəbcə oxunuşu   əraf surəsi ərəbcə oxunuşu   fəcr surəsi ərəbcə oxunuşu   fil surəsi ərəbcə   ələq surəsi oxunuşu   ələq surəsi ərəbcə   əsr surəsi 1 ci ayə   mulk surəsi ərəbcə oxunuşu   quran surələri ərəbcə oxunuşu   qureyş surəsi azərbaycanca   səcdə surəsi ərəbcə oxunuşu   duha surəsi oxunuşu   əl əsr surəsi ərəbcə   qariə surəsi oxunuşu   mülk surəsi ərəbcə oxunuşu   vaqiə surəsi oxunuşu   əsr surəsinin oxunuşu   vaqiə suresi   əl vaqiə surəsi  

Giriş

2007-2023 Bu sayt Ramin Muğalov-un saytıdır.